AQUÍ HAY UN PROBLEMA

Fecha de Publicación: 10/27/2006

 

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

POR ÁLVARO CUEVA

AQUÍ HAY UN PROBLEMA

Los piratas ya tiene a la venta, en DVD, los primeros capítulos de la tercera temporada de “Lost” y los primeros episodios de la cuarta temporada de “Nip/Tuck”.
Sólo cuestan 20 pesos, su calidad, tanto de imagen como de sonido, es excelente y hasta vienen traducidos y subtitulados al español.
¿Y? Que son capítulos que apenas se acaban de estrenar en Estados Unidos.
Todavía no hay fecha para que la segunda temporada de “Lost” llegue a Azteca 7 y esos señores ya están comercializando la tercera.
“Nip/Tuck 4”, si bien nos va, llegará a canal Fox hasta agosto o septiembre de 2007 y, casi con un año de anticipación, los piratas ya la están ofreciendo con una sonrisa en los labios.
¿Y qué me dice de los precios? Lo más que le puede costar a uno comprarle una temporada completa de una serie reciente a un pirata son 100 pesos y eso porque se trata de cinco discos de a 20 pesos cada uno sin considerar que se puede regatear y obtener un descuento.
Comprar legalmente en alguna tienda de discos una temporada completa de alguna serie recién salida a la venta puede llegar a costar, en oferta, más o menos 500 pesos.
Ojo con la frase “en oferta”. Yo acabo de comprar “Epitafios” en poco más de mil 100 pesos y hasta el vendedor de Mixup se me quedó viendo con cara de: “¡pobre güey!”
Evidentemente aquí hay un problema muy serio llamado distribución que si no se corrige a la mayor brevedad posible, va a ir matando, uno a uno, todos los eslabones de la cadena productiva de la industria de la televisión.
O nos sentamos a platicar público, sindicatos, legisladores, casas productoras, distribuidoras, cableros, canales internacionales, canales abiertos, canales de paga y tiendas comercializadoras de DVDs o compañías como Televisa, TV Azteca, Disney, HBO, Cablevisión, SKY y Mixup van a perder más de lo que ya están perdiendo y al final usted y yo nos vamos a quedar sin nada bueno qué ver.
¿Qué es lo que se tiene que hacer? Evitar los discursos de doble moral y poner manos a la obra corrigiendo tiempos, costos y movimientos.
¿A qué me refiero con lo de los tiempos? A que es un insulto que pasen tantos meses, a veces años, entre el estreno de un programa en algún país como Estados Unidos, Argentina o España y su llegada a territorio nacional.
Igual, es lamentable el desorden que hay entre la salida de un título en el extranjero, el cable, la televisión abierta y los DVDs.
Y que no nos salgan con el cuento de que es por la traducción y el doblaje. Si los piratas pueden tener sus propios traductores, sus propios equipos de subtitulaje y hacerlo bien, ¿por qué las industrias que se dedican a eso no?
Si los piratas pueden tener el programa que quieran a los pocos días de su estreno internacional, ¿por qué los canales de paga, los canales abiertos y los productores de DVDs no?
¿A qué me refiero con lo de los costos? A que comprar televisión legalmente en México, cuando se puede, es carísimo.
Una familia típica se puede gastar fortunas en un servicio de paga y a veces sale más barato comprar material físico a través de portales de internet de otros países que ir a una tienda local.
Sí, yo sé que los piratas venden barato porque no le pagan a los escritores, actores, directores, traductores y actores de doblaje, pero los que no son piratas tampoco les pagan tanto.
Alguien de la cadena de distribución del entretenimiento se está quedando con toda esa lana y lo único que está logrando es perjudicarnos a todos.
¿Y los movimientos? ¿Qué le trato de decir cuando le hablo de movimientos?
Que estamos a unos cuantos pasos de Estados Unidos e, irónicamente, no podemos descargar material a nuestras computadoras ni hacer nada alternativo mientras que los ciudadanos de España y Australia sí.
Suponer que no moverle a este punto obliga a la gente a ver sólo lo que tres o cuatro cabezas quieren es subestimar a un público que está ansioso de más y mejor entretenimiento y que no tiene dinero para desembolsar grandes cantidades.
Por más campañas cursis que los líderes de la industria se inventen para frenar la piratería, tan inmoral es comprar un programa pirata como orillar a las familias a buscar piratería dando precios caros, servicios malos y una pésima distribución. ¿A poco no?

Ver artículos anteriores